Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| インスタントコーヒー | 1 | 5.69 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 飽くまで | 1 | 5.36 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| う | 1 | 2.61 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| である | 1 | 1.76 |
| たった | 1 | 3.33 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| テクニカル | 1 | 5.42 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 弦楽 | 1 | 6.43 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
Showing 901 - 1000 of 1,099 words