Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| エアロ | 1 | 5.42 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| う | 1 | 2.61 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| じ | 1 | 3.54 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 縦皺 | 1 | 6.09 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 手あみ | 1 | 6.05 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
Showing 901 - 1000 of 1,099 words