Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 女子大 | 1 | 6.04 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| モノホン | 1 | 5.82 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| あの | 1 | 2.00 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ベンツ | 1 | 5.79 |
Showing 101 - 200 of 1,099 words