Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よね | 5 | 2.43 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 抱え | 5 | 3.09 |
| 話す | 5 | 2.73 |
| ドラム | 4 | 4.72 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| 有る | 4 | 3.04 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| 曲 | 4 | 3.30 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| では | 4 | 1.75 |
| のか | 4 | 1.74 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| ボーカル | 4 | 5.25 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| コンポ | 4 | 6.78 |
| よう | 4 | 2.31 |
| ん | 4 | 2.09 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 叫ぶ | 4 | 2.93 |
| 丘 | 4 | 3.57 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| として | 3 | 1.89 |
| リズム | 3 | 4.26 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 古雑誌 | 3 | 6.78 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| そして | 3 | 1.87 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 生物 | 3 | 3.23 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| つい | 3 | 3.19 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| ライブ | 2 | 4.15 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| スタンス | 2 | 4.45 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 不干渉 | 2 | 4.86 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| ファッション | 2 | 4.47 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
Showing 101 - 200 of 1,099 words