Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元 | 1 | 2.67 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| パイプ椅子 | 1 | 5.32 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| だが | 1 | 1.83 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| しか | 1 | 2.33 |
Showing 201 - 300 of 1,099 words