Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次 | 1 | 2.53 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 口堅い | 1 | 6.75 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| んです | 1 | 2.32 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| インスタントコーヒー | 1 | 5.69 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 飽くまで | 1 | 5.36 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| リフ | 1 | 5.24 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
Showing 201 - 300 of 1,099 words