Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| とても | 1 | 2.67 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| テクニカル | 1 | 5.42 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 修学旅行生 | 1 | 5.96 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 装う | 1 | 3.97 |
Showing 301 - 400 of 1,099 words