Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 1 | 1.98 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| より | 1 | 2.31 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 縦皺 | 1 | 6.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
Showing 301 - 400 of 1,099 words