Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| やった | 1 | 2.95 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| について | 1 | 2.42 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 飽くまで | 1 | 5.36 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| メトロノーム | 1 | 5.86 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| ダイン | 1 | 4.89 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 喫煙者 | 1 | 5.91 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| かも | 1 | 2.76 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
Showing 301 - 400 of 1,099 words