Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ファッション | 2 | 4.47 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 苦笑 | 2 | 3.03 |
| パジャマ | 2 | 4.57 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| ダイン | 1 | 4.89 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| リフ | 1 | 5.24 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| む | 1 | 3.40 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| より | 1 | 2.31 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| それから | 1 | 2.79 |
Showing 301 - 400 of 1,099 words