Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見透かす | 2 | 4.15 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| 四土 | 2 | 4.09 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| サークル | 2 | 4.28 |
| 修行僧 | 2 | 5.36 |
| パジャマ | 2 | 4.57 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ない | 2 | 1.61 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 何時も通り | 1 | 4.96 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 運指 | 1 | 5.86 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| う | 1 | 2.61 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
Showing 301 - 400 of 1,099 words