Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| んです | 1 | 2.32 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| カイリ | 1 | 5.49 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 手あみ | 1 | 6.05 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 口堅い | 1 | 6.75 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 喫煙者 | 1 | 5.91 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| ドラムセット | 1 | 6.18 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ダイン | 1 | 4.89 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| より | 1 | 2.31 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| モノホン | 1 | 5.82 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| む | 1 | 3.40 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 有閑 | 1 | 6.57 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
Showing 401 - 500 of 1,099 words