Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 修学旅行生 | 1 | 5.96 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ファック | 1 | 5.39 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 通過儀礼 | 1 | 5.26 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| だって | 1 | 2.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
Showing 401 - 500 of 1,099 words