Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| カッティング | 1 | 5.79 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| テクニカル | 1 | 5.42 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| テックス | 1 | 6.78 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| う | 1 | 2.61 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 受け | 1 | 2.61 |
Showing 501 - 600 of 1,099 words