Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| より | 1 | 2.31 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| メトロノーム | 1 | 5.86 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 修学旅行生 | 1 | 5.96 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| カイリ | 1 | 5.49 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 縦皺 | 1 | 6.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 1,099 words