Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| ファック | 1 | 5.39 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| テックス | 1 | 6.78 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 喫煙者 | 1 | 5.91 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| せい | 1 | 2.98 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| メトロノーム | 1 | 5.86 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 口堅い | 1 | 6.75 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
Showing 601 - 700 of 1,099 words