Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 反社会的 | 1 | 5.66 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| メトロノーム | 1 | 5.86 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 名曲 | 2 | 5.68 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 修行僧 | 2 | 5.36 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 灰皿 | 2 | 4.98 |
| それを | 2 | 2.10 |
Showing 701 - 800 of 1,099 words