Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り | 1 | 3.16 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| させる | 1 | 2.36 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 喫煙者 | 1 | 5.91 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何時も通り | 1 | 4.96 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 投網 | 1 | 4.56 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| う | 1 | 2.61 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| さん | 2 | 1.77 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 四土 | 2 | 4.09 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 黒髪 | 2 | 3.39 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 気も無い | 2 | 5.21 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
Showing 701 - 800 of 1,099 words