Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| モノホン | 1 | 5.82 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| カイリ | 1 | 5.49 |
| のに | 1 | 2.21 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| トー | 1 | 4.23 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 何時も通り | 1 | 4.96 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 女子大 | 1 | 6.04 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| たまに | 1 | 3.27 |
Showing 701 - 800 of 1,099 words