Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 飽くまで | 1 | 5.36 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 急転直下 | 1 | 5.56 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| う | 1 | 2.61 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
Showing 801 - 900 of 1,099 words