Punky Jenny Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早苗月 槐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Bye Bye Jenny, Bye Bye Danny. A club band at a certain women's university, "thee jennys" Regardless of opinions that it's arguably more garage, these girls proudly call themselves punk. The bassist of such a band, Eli's reason for joining is simply because she wants to have fun. Among members carrying complicated circumstances, Eli alone has "nothing," and there she builds a strange human relationship. ……From the author's note, spoken off the cuff.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,030
Sentences 368
Characters 5,907
Unique Words 1,099
1-Occurrence Words 783
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 584
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,099 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ドラムセット | 1 | 6.18 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| リフ | 1 | 5.24 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| う | 1 | 2.61 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
Showing 801 - 900 of 1,099 words