A story about a girl whose heart goes doki-doki (flutter) for a girl she thought was just a friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小桜ここあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Rina has a manga artist friend. Her name is Hoshino Sumire, nicknamed Suu-chan. One day, Rina is asked by Sumire to "become a model for a scene I can't draw in my manga," and she agrees to the request as a way to pass the time. This work is a short story depicting the spark of romance between two women. The depiction doesn't extend to the point where they become lovers, but I hope you will enjoy it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,066
Sentences 134
Characters 2,092
Unique Words 441
1-Occurrence Words 306
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.0
Word List (441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋愛物 | 1 | 5.72 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| なら | 1 | 2.00 |
| でも | 1 | 1.70 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| より | 1 | 2.31 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| として | 1 | 1.89 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 菫 | 1 | 3.92 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| たり | 1 | 2.26 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| です | 1 | 1.71 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 441 words