A story about a girl whose heart goes doki-doki (flutter) for a girl she thought was just a friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小桜ここあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amemiya Rina has a manga artist friend. Her name is Hoshino Sumire, nicknamed Suu-chan. One day, Rina is asked by Sumire to "become a model for a scene I can't draw in my manga," and she agrees to the request as a way to pass the time. This work is a short story depicting the spark of romance between two women. The depiction doesn't extend to the point where they become lovers, but I hope you will enjoy it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,066
Sentences 134
Characters 2,092
Unique Words 441
1-Occurrence Words 306
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.0
Word List (441 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っけ | 1 | 3.23 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| です | 1 | 1.71 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| たり | 1 | 2.26 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| り | 1 | 3.59 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| として | 1 | 1.89 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| た | 1 | 2.12 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| い | 1 | 2.74 |
| 足す | 1 | 4.25 |
Showing 1 - 100 of 441 words