![[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, The Present Is Me](https://api.yomisensei.net/static/cover_7c48f4b8d98e2507.png)
[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, The Present Is Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirteen-year age gap romantic comedy in four-panel style! A bold high school girl who confesses her love to her cousin, a high school teacher, and the teacher who keeps dodging the romantic feelings of a high school girl he's known since birth! This is a submission for the "Christmas Present Project" hosted by Anri-sama.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,043
Sentences 154
Characters 2,176
Unique Words 479
1-Occurrence Words 344
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首 | 2 | 2.55 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| ティッシュ | 2 | 4.90 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| ペンケース | 2 | 5.74 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 裸 | 2 | 3.83 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 鬼が笑う | 1 | 6.31 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| コメディー | 1 | 5.56 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 庭付き | 1 | 5.62 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
Showing 101 - 200 of 479 words