![[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, The Present Is Me](https://api.yomisensei.net/static/cover_7c48f4b8d98e2507.png)
[Four-Panel Manga Style Short Story] Teacher, The Present Is Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
衣谷強 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A thirteen-year age gap romantic comedy in four-panel style! A bold high school girl who confesses her love to her cousin, a high school teacher, and the teacher who keeps dodging the romantic feelings of a high school girl he's known since birth! This is a submission for the "Christmas Present Project" hosted by Anri-sama.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,043
Sentences 154
Characters 2,176
Unique Words 479
1-Occurrence Words 344
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 305
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.8
Word List (479 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先 | 1 | 2.68 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| じゃじゃーん | 1 | 5.55 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| んで | 1 | 3.13 |
| じゃじゃん | 1 | 6.36 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| た | 1 | 2.12 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| って | 1 | 1.78 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 貰いっぱなし | 1 | 6.04 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| また | 1 | 2.19 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 庭付き | 1 | 5.62 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 301 - 400 of 479 words