I want to experience a love like Tanabata. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On Tanabata, a romantic comedy full of misunderstandings and crossed signals begins with Taiga's casual remark, "Tanabata is really nice, isn't it?" —a girl who is more than just a childhood friend but less than a true companion, a rotten connection between them. A sweet and amusing Tanabata-exclusive love story where wishes written on tanzaku strips and slightly honest feelings intersect.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 676
Sentences 100
Characters 1,365
Unique Words 328
1-Occurrence Words 222
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 219
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 6.8
Word List (328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| そ | 1 | 2.90 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| もし | 1 | 2.64 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 織姫 | 1 | 5.34 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
Showing 1 - 100 of 328 words