The Story of How I Got Kissed When I Was About to Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなづき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Kana harbors secret romantic feelings for her best female friend. During a study session for just the two of them at home, Kana desperately wants to kiss her, so she sneaks a little sleeping pill into her best friend's juice! Even a small amount has more effect than expected, and her best friend is fast asleep, slumped over the table. With her heart pounding, Kana slowly approaches her girlfriend without waking her——!? ※This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,191
Sentences 167
Characters 2,281
Unique Words 468
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.1
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| って | 1 | 1.78 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| たり | 1 | 2.26 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| より | 1 | 2.31 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
Showing 201 - 300 of 468 words