The Story of How I Got Kissed When I Was About to Kiss Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かんなづき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Kana harbors secret romantic feelings for her best female friend. During a study session for just the two of them at home, Kana desperately wants to kiss her, so she sneaks a little sleeping pill into her best friend's juice! Even a small amount has more effect than expected, and her best friend is fast asleep, slumped over the table. With her heart pounding, Kana slowly approaches her girlfriend without waking her——!? ※This work is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,191
Sentences 167
Characters 2,281
Unique Words 468
1-Occurrence Words 328
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.1
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| むくと | 1 | 5.97 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| し | 1 | 1.60 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
Showing 201 - 300 of 468 words