Since I'm an oil tycoon's daughter, I was supposed to be creating a reverse harem in the real world, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Didn't I say I wanted to create a reverse harem surrounded by every conceivable type of handsome man?" "Indeed, Miss Isabella, you did say that." "Then why are all these generic, plain-faced men lined up here?! No matter how you look at it, every single one of them is utterly average! Dead center mediocrity! Not a single striking face among them!!" Isabella thrust the list of facial photographs of reverse harem candidates that had been handed to her moments ago at Alan, the butler who was responding to her with complete composure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 630
Sentences 60
Characters 1,330
Unique Words 351
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.5
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だ | 1 | 1.16 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| である | 1 | 1.76 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| よね | 1 | 2.43 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| バン | 1 | 4.11 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| この | 1 | 1.58 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| わ | 1 | 2.11 |
| オトリ | 1 | 5.87 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
Showing 101 - 200 of 351 words