Since I'm an oil tycoon's daughter, I was supposed to be creating a reverse harem in the real world, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Didn't I say I wanted to create a reverse harem surrounded by every conceivable type of handsome man?" "Indeed, Miss Isabella, you did say that." "Then why are all these generic, plain-faced men lined up here?! No matter how you look at it, every single one of them is utterly average! Dead center mediocrity! Not a single striking face among them!!" Isabella thrust the list of facial photographs of reverse harem candidates that had been handed to her moments ago at Alan, the butler who was responding to her with complete composure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 630
Sentences 60
Characters 1,330
Unique Words 351
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.5
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつも | 1 | 3.23 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| そう | 1 | 1.75 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| である | 1 | 1.76 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 伊達男 | 1 | 5.30 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| あ | 1 | 2.22 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| まで | 1 | 1.84 |
Showing 101 - 200 of 351 words