Since I'm an oil tycoon's daughter, I was supposed to be creating a reverse harem in the real world, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Didn't I say I wanted to create a reverse harem surrounded by every conceivable type of handsome man?" "Indeed, Miss Isabella, you did say that." "Then why are all these generic, plain-faced men lined up here?! No matter how you look at it, every single one of them is utterly average! Dead center mediocrity! Not a single striking face among them!!" Isabella thrust the list of facial photographs of reverse harem candidates that had been handed to her moments ago at Alan, the butler who was responding to her with complete composure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 630
Sentences 60
Characters 1,330
Unique Words 351
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.5
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| である | 1 | 1.76 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| そ | 1 | 2.90 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| だ | 1 | 1.16 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| バン | 1 | 4.11 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| まで | 1 | 1.84 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| せ | 1 | 2.05 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| よね | 1 | 2.43 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| た | 1 | 2.12 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 201 - 300 of 351 words