Since I'm an oil tycoon's daughter, I was supposed to be creating a reverse harem in the real world, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...Didn't I say I wanted to create a reverse harem surrounded by every conceivable type of handsome man?" "Indeed, Miss Isabella, you did say that." "Then why are all these generic, plain-faced men lined up here?! No matter how you look at it, every single one of them is utterly average! Dead center mediocrity! Not a single striking face among them!!" Isabella thrust the list of facial photographs of reverse harem candidates that had been handed to her moments ago at Alan, the butler who was responding to her with complete composure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 630
Sentences 60
Characters 1,330
Unique Words 351
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 183
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 10.5
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 目盛り | 1 | 5.44 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ひとり残らず | 1 | 5.41 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| より | 1 | 2.31 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| には | 1 | 1.57 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| そう | 1 | 1.75 |
| た | 1 | 2.12 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 伊達男 | 1 | 5.30 |
| 篭絡 | 1 | 5.03 |
| この | 1 | 1.58 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
Showing 201 - 300 of 351 words