The letter I found in the garden was a love letter in which my fiancé, His Royal Highness the Crown Prince, had confessed his love to my younger sister. That child who always takes what's mine... how terrible. I swore to take revenge no matter what. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
七海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
While taking a walk in the garden, I picked up a letter that turned out to be a love letter from my fiancé, the Crown Prince, addressed to my younger sister. My sister was certainly a serial offender when it came to stealing my boyfriends and crushes, but to steal my fiancé too! I was absolutely determined to get revenge, so I decided to probe the Crown Prince about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 747
Sentences 94
Characters 1,409
Unique Words 331
1-Occurrence Words 229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 214
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.9
Word List (331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ず | 1 | 4.04 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| や | 1 | 1.75 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 根性悪 | 1 | 6.25 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
Showing 101 - 200 of 331 words