Kasane's Cage ~ A Legendary Yuri Story Where I Have a Chaotic Barbecue with a Living God ♀ in a Superstitious Village ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりにく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small village surrounded by deep mountains. The 15-year-old protagonist has been raised carefully as a candidate bride for "Kasane-sama," the village's living god. However, her fate changes dramatically in a single night. Madness and ecstasy, regret and longing. Beyond these contradictory emotions lay――. Isono, let's grill at the traditional village barbecue!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,691
Sentences 303
Characters 6,582
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 243 | 0.28 |
| は | 155 | 0.48 |
| に | 141 | 0.54 |
| を | 138 | 0.41 |
| が | 122 | 0.48 |
| 私 | 106 | 1.50 |
| て | 103 | 0.56 |
| 襲 | 66 | 5.02 |
| 様 | 54 | 1.90 |
| で | 52 | 0.86 |
| いる | 51 | 1.00 |
| その | 44 | 1.44 |
| 弟子 | 37 | 2.49 |
| な | 36 | 1.04 |
| た | 35 | 2.12 |
| と | 34 | 0.77 |
| れる | 34 | 1.22 |
| 村 | 27 | 2.56 |
| から | 26 | 1.17 |
| の様に | 21 | 2.34 |
| 丸で | 18 | 2.60 |
| には | 17 | 1.57 |
| も | 17 | 1.04 |
| こと | 17 | 1.30 |
| よう | 16 | 2.31 |
| する | 15 | 1.24 |
| 月 | 13 | 2.91 |
| よ | 13 | 1.48 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| 赤い | 13 | 2.81 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 声 | 12 | 2.02 |
| 姿 | 12 | 2.21 |
| 手 | 12 | 1.97 |
| 炎 | 12 | 2.71 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| この | 11 | 1.58 |
| そして | 10 | 1.87 |
| 屋敷 | 10 | 2.89 |
| のです | 10 | 2.21 |
| 手鏡 | 10 | 4.64 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| 言葉 | 9 | 1.96 |
| でしょう | 8 | 2.49 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| 音 | 8 | 2.39 |
| 照らす | 8 | 3.40 |
| 夜 | 8 | 2.74 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| なる | 8 | 1.37 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| して | 8 | 1.31 |
| 美しい | 7 | 2.99 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| ない | 7 | 1.61 |
| ね | 7 | 1.64 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 子 | 7 | 2.51 |
| きっと | 7 | 2.65 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 在す | 7 | 2.45 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| か | 7 | 1.46 |
| 包む | 6 | 3.08 |
| 格子 | 6 | 4.54 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| 月光 | 6 | 4.21 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 不思議 | 6 | 2.81 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| です | 6 | 1.71 |
| 貴方 | 6 | 2.53 |
| 社 | 6 | 3.80 |
| そう | 6 | 1.75 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| さ | 5 | 1.59 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 近づく | 5 | 2.83 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 身 | 5 | 2.54 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| ネズミ | 5 | 3.98 |
| それは | 5 | 1.95 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 白い | 5 | 2.82 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| である | 5 | 1.76 |
| へ | 4 | 1.95 |
| この人 | 4 | 3.25 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| お | 4 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 1,176 words