Kasane's Cage ~ A Legendary Yuri Story Where I Have a Chaotic Barbecue with a Living God ♀ in a Superstitious Village ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりにく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small village surrounded by deep mountains. The 15-year-old protagonist has been raised carefully as a candidate bride for "Kasane-sama," the village's living god. However, her fate changes dramatically in a single night. Madness and ecstasy, regret and longing. Beyond these contradictory emotions lay――. Isono, let's grill at the traditional village barbecue!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,691
Sentences 303
Characters 6,582
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 熟れた果実 | 1 | 5.86 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| ては | 1 | 2.43 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 火 | 1 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 1,176 words