Kasane's Cage ~ A Legendary Yuri Story Where I Have a Chaotic Barbecue with a Living God ♀ in a Superstitious Village ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりにく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small village surrounded by deep mountains. The 15-year-old protagonist has been raised carefully as a candidate bride for "Kasane-sama," the village's living god. However, her fate changes dramatically in a single night. Madness and ecstasy, regret and longing. Beyond these contradictory emotions lay――. Isono, let's grill at the traditional village barbecue!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,691
Sentences 303
Characters 6,582
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色 | 3 | 2.73 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| とも | 3 | 2.37 |
| ポタリ | 3 | 5.52 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| 化生 | 2 | 5.33 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| とても | 2 | 2.67 |
| ちょいと | 2 | 4.13 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 檻 | 2 | 3.84 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 縁側 | 2 | 4.56 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 因習 | 2 | 5.41 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 煙 | 2 | 3.43 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 火の海 | 2 | 4.80 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 苔むす | 2 | 5.20 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 魅惑的 | 2 | 4.92 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 皸 | 2 | 5.78 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 興 | 2 | 4.59 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 静けさ | 2 | 4.37 |
| 囚われる | 2 | 4.19 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 山々 | 2 | 4.26 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 小娘 | 2 | 3.84 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 巧み | 2 | 4.19 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 泣きみそ | 2 | - |
| 草陰 | 2 | 5.49 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 蜜 | 2 | 4.13 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 夕闇 | 2 | 4.73 |
| 細工 | 2 | 3.94 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 上様 | 2 | 4.29 |
Showing 201 - 300 of 1,176 words