Kasane's Cage ~ A Legendary Yuri Story Where I Have a Chaotic Barbecue with a Living God ♀ in a Superstitious Village ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりにく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small village surrounded by deep mountains. The 15-year-old protagonist has been raised carefully as a candidate bride for "Kasane-sama," the village's living god. However, her fate changes dramatically in a single night. Madness and ecstasy, regret and longing. Beyond these contradictory emotions lay――. Isono, let's grill at the traditional village barbecue!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,691
Sentences 303
Characters 6,582
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後 | 2 | 2.36 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 燃え盛る | 2 | 4.16 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 熟れた果実 | 1 | 5.86 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 幽玄 | 1 | 5.33 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 念 | 1 | 3.64 |
Showing 401 - 500 of 1,176 words