Kasane's Cage ~ A Legendary Yuri Story Where I Have a Chaotic Barbecue with a Living God ♀ in a Superstitious Village ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりにく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small village surrounded by deep mountains. The 15-year-old protagonist has been raised carefully as a candidate bride for "Kasane-sama," the village's living god. However, her fate changes dramatically in a single night. Madness and ecstasy, regret and longing. Beyond these contradictory emotions lay――. Isono, let's grill at the traditional village barbecue!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,691
Sentences 303
Characters 6,582
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 誉めそやす | 1 | 5.69 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 黒煙 | 1 | 4.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 忍び返し | 1 | 6.53 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 哄笑 | 1 | 4.63 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| ても | 1 | 1.96 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 回らす | 1 | 5.81 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
Showing 501 - 600 of 1,176 words