Kasane's Cage ~ A Legendary Yuri Story Where I Have a Chaotic Barbecue with a Living God ♀ in a Superstitious Village ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりにく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small village surrounded by deep mountains. The 15-year-old protagonist has been raised carefully as a candidate bride for "Kasane-sama," the village's living god. However, her fate changes dramatically in a single night. Madness and ecstasy, regret and longing. Beyond these contradictory emotions lay――. Isono, let's grill at the traditional village barbecue!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,691
Sentences 303
Characters 6,582
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 提灯 | 1 | 5.06 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 幕が下りる | 1 | 6.15 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ひどい目に遭う | 1 | 5.97 |
| 御殿 | 1 | 4.81 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| い辛っぽい | 1 | 6.66 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| かみ付く | 1 | 5.77 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| って | 1 | 1.78 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| み | 1 | 2.97 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 熟れた果実 | 1 | 5.86 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
Showing 501 - 600 of 1,176 words