Kasane's Cage ~ A Legendary Yuri Story Where I Have a Chaotic Barbecue with a Living God ♀ in a Superstitious Village ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりにく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small village surrounded by deep mountains. The 15-year-old protagonist has been raised carefully as a candidate bride for "Kasane-sama," the village's living god. However, her fate changes dramatically in a single night. Madness and ecstasy, regret and longing. Beyond these contradictory emotions lay――. Isono, let's grill at the traditional village barbecue!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,691
Sentences 303
Characters 6,582
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 提灯 | 1 | 5.06 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| にらみ付ける | 1 | 4.99 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 若衆 | 1 | 5.00 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
Showing 501 - 600 of 1,176 words