Kasane's Cage ~ A Legendary Yuri Story Where I Have a Chaotic Barbecue with a Living God ♀ in a Superstitious Village ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりにく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small village surrounded by deep mountains. The 15-year-old protagonist has been raised carefully as a candidate bride for "Kasane-sama," the village's living god. However, her fate changes dramatically in a single night. Madness and ecstasy, regret and longing. Beyond these contradictory emotions lay――. Isono, let's grill at the traditional village barbecue!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,691
Sentences 303
Characters 6,582
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 窮鼠 | 1 | 5.64 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| となる | 1 | 2.78 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 狂宴 | 1 | 5.88 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
Showing 601 - 700 of 1,176 words