Kasane's Cage ~ A Legendary Yuri Story Where I Have a Chaotic Barbecue with a Living God ♀ in a Superstitious Village ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりにく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small village surrounded by deep mountains. The 15-year-old protagonist has been raised carefully as a candidate bride for "Kasane-sama," the village's living god. However, her fate changes dramatically in a single night. Madness and ecstasy, regret and longing. Beyond these contradictory emotions lay――. Isono, let's grill at the traditional village barbecue!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,691
Sentences 303
Characters 6,582
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 雑木林 | 1 | 4.60 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ても | 1 | 1.96 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 忍び返し | 1 | 6.53 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 正反対 | 2 | 4.19 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 不吉 | 2 | 4.23 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 輝き | 2 | 3.35 |
| 覆い | 2 | 3.78 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 奇妙 | 2 | 3.51 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 化生 | 2 | 5.33 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 巧み | 2 | 4.19 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 肌身離さず | 2 | 5.01 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 助け | 2 | 3.10 |
Showing 701 - 800 of 1,176 words