Kasane's Cage ~ A Legendary Yuri Story Where I Have a Chaotic Barbecue with a Living God ♀ in a Superstitious Village ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりにく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small village surrounded by deep mountains. The 15-year-old protagonist has been raised carefully as a candidate bride for "Kasane-sama," the village's living god. However, her fate changes dramatically in a single night. Madness and ecstasy, regret and longing. Beyond these contradictory emotions lay――. Isono, let's grill at the traditional village barbecue!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,691
Sentences 303
Characters 6,582
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 紫がかった | 1 | 5.44 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 貴人 | 1 | 4.50 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 雑木林 | 1 | 4.60 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| どう | 1 | 2.34 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 改稿 | 2 | 4.63 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 魅惑的 | 2 | 4.92 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 不思議なほど | 2 | 4.92 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 夕暮れ時 | 2 | 4.77 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 参る | 2 | 3.61 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
Showing 701 - 800 of 1,176 words