Kasane's Cage ~ A Legendary Yuri Story Where I Have a Chaotic Barbecue with a Living God ♀ in a Superstitious Village ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とりにく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small village surrounded by deep mountains. The 15-year-old protagonist has been raised carefully as a candidate bride for "Kasane-sama," the village's living god. However, her fate changes dramatically in a single night. Madness and ecstasy, regret and longing. Beyond these contradictory emotions lay――. Isono, let's grill at the traditional village barbecue!!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 82 min
Estimated reading time per work
Words 3,691
Sentences 303
Characters 6,582
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 768
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.2
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 嫁御 | 1 | 6.12 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 石垣 | 1 | 4.95 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| って | 1 | 1.78 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| う | 1 | 2.61 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
Showing 801 - 900 of 1,176 words