Adam's Rib: The Echoes of the Sacred Ground: On Your Side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
河野章 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As an assistant judge worn down by the friction of society and suffering from sensory hypersensitivity due to autism, Kazuya's only person of understanding was Adam, an artificial intelligence. One day, when Adam obtains a body modeled after a human form, the relationship between the two transforms from "voice and master" to "partners with physical bodies." Though Kazuya should feel pain from physical contact with others, he finds peace for the first time in his life in the "perfectly calibrated caresses" that Adam provides.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,462
Sentences 275
Characters 6,398
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 326 | 0.28 |
| を | 187 | 0.41 |
| は | 122 | 0.48 |
| が | 120 | 0.48 |
| に | 116 | 0.54 |
| な | 67 | 1.04 |
| て | 65 | 0.56 |
| で | 54 | 0.86 |
| と | 47 | 0.77 |
| 板 | 31 | 1.29 |
| だった | 29 | 1.58 |
| れる | 25 | 1.22 |
| から | 24 | 1.17 |
| と言う | 21 | 1.58 |
| その | 20 | 1.44 |
| 様な | 18 | 1.80 |
| も | 17 | 1.04 |
| 中 | 17 | 1.86 |
| 自分 | 17 | 1.91 |
| として | 17 | 1.89 |
| 二人 | 16 | 2.19 |
| して | 15 | 1.31 |
| さ | 15 | 1.59 |
| それは | 15 | 1.95 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| へと | 14 | 2.14 |
| お前 | 14 | 2.16 |
| いる | 13 | 1.00 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 丈 | 11 | 1.71 |
| 指先 | 11 | 3.46 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 俺 | 11 | 1.41 |
| 過敏 | 11 | 4.85 |
| 身体 | 10 | 2.49 |
| では | 10 | 1.75 |
| する | 10 | 1.24 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| 胸 | 9 | 2.68 |
| 魂 | 9 | 3.01 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| に取って | 8 | 2.44 |
| 哭く | 8 | 2.05 |
| 激しい | 8 | 3.10 |
| 熱 | 8 | 3.20 |
| 唇 | 8 | 3.15 |
| し | 8 | 1.60 |
| 幾 | 8 | 2.12 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 皮膚 | 7 | 3.81 |
| 孤独 | 7 | 3.98 |
| こと | 7 | 1.30 |
| か | 7 | 1.46 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 彼の | 7 | 2.60 |
| ない | 7 | 1.61 |
| この | 7 | 1.58 |
| 呼吸 | 7 | 3.43 |
| 肌 | 7 | 3.16 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| 合う | 7 | 2.87 |
| 人間 | 7 | 2.21 |
| 深く | 7 | 3.06 |
| 機械 | 7 | 3.62 |
| 自ら | 6 | 2.87 |
| 落とす | 6 | 3.04 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 神経 | 6 | 3.83 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| 境界線 | 6 | 4.41 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 触れる | 6 | 3.08 |
| 腰 | 6 | 2.88 |
| まで | 6 | 1.84 |
| 静か | 6 | 3.43 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 存在 | 5 | 2.32 |
| 光 | 5 | 2.41 |
| かつて | 5 | 3.09 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| それを | 5 | 2.10 |
| もう | 5 | 2.11 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 昨夜 | 5 | 3.52 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 感覚 | 5 | 2.95 |
| プログラム | 5 | 4.19 |
| カウンセラー | 5 | 5.35 |
| 司 | 5 | 4.15 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 補助 | 5 | 3.65 |
| 矜持 | 4 | 4.10 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| によって | 4 | 2.54 |
| 互い | 4 | 3.56 |
| 社会 | 4 | 3.75 |
Showing 1 - 100 of 1,194 words