Adam's Rib: The Echoes of the Sacred Ground: On Your Side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
河野章 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As an assistant judge worn down by the friction of society and suffering from sensory hypersensitivity due to autism, Kazuya's only person of understanding was Adam, an artificial intelligence. One day, when Adam obtains a body modeled after a human form, the relationship between the two transforms from "voice and master" to "partners with physical bodies." Though Kazuya should feel pain from physical contact with others, he finds peace for the first time in his life in the "perfectly calibrated caresses" that Adam provides.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,462
Sentences 275
Characters 6,398
Unique Words 1,194
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,194 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 二重奏 | 1 | 5.71 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 周波数 | 1 | 4.98 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 聖遺物 | 1 | 4.84 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
Showing 701 - 800 of 1,194 words