The Story of How I Fell Truly in Love with a Prince from an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井ゆきな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Emilia, I'm breaking off our engagement." I trembled at Kaito-sama's words. A common story of reincarnation into a dating sim's fantasy world with an engagement annulment. However, there's one difference—this is a story where the protagonist is genuinely in love with a two-dimensional prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 945
Sentences 94
Characters 1,797
Unique Words 361
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.1
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 58 | 0.28 |
| は | 47 | 0.48 |
| を | 41 | 0.41 |
| 方 | 32 | 1.96 |
| て | 30 | 0.56 |
| に | 30 | 0.54 |
| 私 | 29 | 1.50 |
| カイト | 22 | 3.78 |
| が | 19 | 0.48 |
| と | 18 | 0.77 |
| で | 17 | 0.86 |
| リア | 12 | 2.68 |
| 笑み | 12 | 2.60 |
| マリア | 12 | 3.19 |
| 君 | 10 | 2.19 |
| から | 8 | 1.17 |
| こと | 7 | 1.30 |
| も | 7 | 1.04 |
| れる | 7 | 1.22 |
| だった | 7 | 1.58 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 見つめる | 6 | 2.75 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| な | 5 | 1.04 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| お父様 | 5 | 3.32 |
| だ | 5 | 1.16 |
| イジメ | 5 | 4.33 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| 教科書 | 4 | 4.12 |
| 国王 | 4 | 3.02 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| パーティー | 4 | 3.12 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| おぞましい | 3 | 4.11 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| メリー | 3 | 4.07 |
| 乙女ゲーム | 3 | 4.15 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| する | 3 | 1.24 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| そう | 2 | 1.75 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 陰湿 | 2 | 4.73 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 王さま | 2 | 4.59 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| です | 2 | 1.71 |
| 了い | 2 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 361 words