The Story of How I Fell Truly in Love with a Prince from an Otome Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜井ゆきな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Emilia, I'm breaking off our engagement." I trembled at Kaito-sama's words. A common story of reincarnation into a dating sim's fantasy world with an engagement annulment. However, there's one difference—this is a story where the protagonist is genuinely in love with a two-dimensional prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 945
Sentences 94
Characters 1,797
Unique Words 361
1-Occurrence Words 244
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 268
1-Occurrence Kanji 150
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.1
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ね | 1 | 1.64 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| でない | 1 | 3.36 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| にて | 1 | 3.20 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| や | 1 | 1.75 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ２次元 | 1 | 5.67 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 買いかえる | 1 | 6.94 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| して | 2 | 1.31 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 陰湿 | 2 | 4.73 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 王さま | 2 | 4.59 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| この | 2 | 1.58 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| です | 2 | 1.71 |
| ず | 2 | 4.04 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 最低 | 2 | 3.50 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 焦がれる | 2 | 4.77 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| をして | 2 | 2.06 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| メリー | 3 | 4.07 |
| そして | 3 | 1.87 |
Showing 201 - 300 of 361 words