I hereby declare the breaking of this engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユミヨシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I hereby declare the breaking of this engagement. Prince Paris declares the breaking of the engagement while having a baroness's daughter named Maria at his side, but the place where he made this declaration was outrageous. It's a short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 801
Sentences 103
Characters 1,477
Unique Words 316
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 7.8
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 36 | 0.48 |
| て | 36 | 0.56 |
| を | 35 | 0.41 |
| の | 34 | 0.28 |
| に | 26 | 0.54 |
| が | 25 | 0.48 |
| 王太子 | 18 | 3.30 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| も | 15 | 1.04 |
| と | 15 | 0.77 |
| で | 12 | 0.86 |
| マリア | 11 | 3.19 |
| わ | 11 | 2.11 |
| 事 | 11 | 1.75 |
| いる | 10 | 1.00 |
| して | 9 | 1.31 |
| な | 9 | 1.04 |
| れる | 8 | 1.22 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 公爵 | 7 | 2.85 |
| 殿下 | 6 | 2.73 |
| この | 6 | 1.58 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| する | 5 | 1.24 |
| べったり | 5 | 4.42 |
| 生き返る | 5 | 4.12 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 抱き締める | 4 | 3.91 |
| か | 4 | 1.46 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 愛し | 4 | 3.36 |
| 棺 | 4 | 4.28 |
| あーん | 4 | 4.32 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 葬儀 | 3 | 4.37 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 解る | 3 | 3.37 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| へ | 3 | 1.95 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| そう | 2 | 1.75 |
| オーレ | 2 | 6.22 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 有難う | 2 | 4.69 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| そして | 2 | 1.87 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 公爵夫人 | 2 | 4.33 |
| には | 2 | 1.57 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| リア | 2 | 2.68 |
| です | 2 | 1.71 |
| その | 2 | 1.44 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| た | 2 | 2.12 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 316 words