The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 主題歌 | 1 | 5.53 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
Showing 1 - 100 of 1,267 words