The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大事 | 1 | 2.94 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| おー | 1 | 3.71 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 飛行機酔い | 1 | - |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| また | 1 | 2.19 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| ツナサンド | 1 | 6.11 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 描く | 1 | 3.10 |
Showing 1 - 100 of 1,267 words