The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リーダー格 | 2 | 4.42 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 思いで | 2 | 4.02 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 女友達 | 2 | 4.99 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| やろ | 2 | 4.10 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 三重県 | 3 | 6.46 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| ホームステイ | 3 | 5.61 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| ねん | 3 | 3.98 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 解る | 3 | 3.37 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| マスク | 3 | 4.16 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| ハエ | 3 | 4.90 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| より | 3 | 2.31 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 判る | 3 | 3.27 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 風の噂 | 3 | 4.96 |
| そして | 3 | 1.87 |
Showing 1001 - 1100 of 1,267 words