The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| すると | 1 | 2.35 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| ホストファミリー | 1 | 7.19 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 好い | 1 | 4.38 |
Showing 1101 - 1200 of 1,267 words