The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 主題歌 | 1 | 5.53 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
Showing 1201 - 1267 of 1,267 words