The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭内 | 5 | 2.27 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 三人 | 5 | 2.77 |
| 肩 | 5 | 2.70 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| やり取り | 4 | 3.21 |
| お互いに | 4 | 3.53 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| いいよ | 4 | 3.37 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| ふと | 4 | 3.07 |
| 低位 | 4 | 2.98 |
| 充分 | 4 | 3.42 |
| 飛行機 | 4 | 4.19 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| クリスマス | 4 | 4.15 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| では | 4 | 1.75 |
| 抹茶 | 4 | 4.38 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| ならば | 4 | 2.57 |
| である | 4 | 1.76 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 一目惚れ | 4 | 4.48 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| それを | 4 | 2.10 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 最初 | 4 | 2.54 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 呉れ手 | 4 | 2.75 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 解る | 3 | 3.37 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 産 | 3 | 4.16 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| ホームステイ | 3 | 5.61 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 三重県 | 3 | 6.46 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| たり | 3 | 2.26 |
| お | 3 | 2.11 |
| ねん | 3 | 3.98 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 乱気流 | 3 | 5.55 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| より | 3 | 2.31 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| その後 | 3 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 1,267 words