The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人で | 3 | 2.92 |
| より | 3 | 2.31 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| え | 3 | 2.39 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 判る | 3 | 3.27 |
| これから | 3 | 2.69 |
| ホームステイ | 3 | 5.61 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 乱気流 | 3 | 5.55 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 風の噂 | 3 | 4.96 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| での | 3 | 2.60 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| た | 2 | 2.12 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 砕ける | 2 | 4.19 |
| 病状 | 2 | 4.88 |
| 思いで | 2 | 4.02 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 落ち着いた | 2 | 3.49 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 長続き | 2 | 4.89 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| てね | 2 | 3.19 |
| ファッション | 2 | 4.47 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 女友達 | 2 | 4.99 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| やろ | 2 | 4.10 |
| パートナー | 2 | 3.97 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| フラフラ | 2 | 4.22 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| もし | 2 | 2.64 |
| したい | 2 | 2.75 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| ケータイ | 2 | 4.94 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 治る | 2 | 3.61 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| とる | 2 | 3.14 |
Showing 201 - 300 of 1,267 words