The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| もー | 1 | 4.10 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 目っけ物 | 1 | 6.02 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ツナサンド | 1 | 6.11 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
Showing 301 - 400 of 1,267 words