The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| ショッピングモール | 1 | 4.88 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 団体行動 | 1 | 5.40 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 女性経験 | 1 | 5.60 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 初湯 | 1 | 6.05 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
Showing 301 - 400 of 1,267 words