The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 主題歌 | 1 | 5.53 |
| ガキンチョ | 1 | 5.23 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 飛行機酔い | 1 | - |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 1,267 words