The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| いい | 2 | 2.05 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 独り | 2 | 4.40 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 職員 | 2 | 3.41 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| リーダー格 | 2 | 4.42 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| ムードメーカー | 2 | 5.30 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| もし | 2 | 2.64 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 精神疾患 | 2 | 5.76 |
| 波高 | 2 | 3.69 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 病状 | 2 | 4.88 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 主題歌 | 1 | 5.53 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| メアド | 1 | 5.58 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| もー | 1 | 4.10 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
Showing 401 - 500 of 1,267 words