The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本人 | 2 | 2.96 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 起こる | 2 | 2.94 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 掲載 | 2 | 4.29 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 女友達 | 2 | 4.99 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| 分からん | 2 | 3.29 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ファッション | 2 | 4.47 |
| 部 | 2 | 3.30 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 静岡県 | 1 | 6.18 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| それが | 1 | 2.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| なり | 1 | 2.48 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 初湯 | 1 | 6.05 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
Showing 401 - 500 of 1,267 words