The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲 | 1 | 3.42 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 実名 | 1 | 5.43 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 既成 | 1 | 5.87 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 静岡 | 1 | 5.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 親交を深める | 1 | 5.34 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| それに | 1 | 2.23 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| センス | 1 | 3.76 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| カンガルー | 1 | 5.41 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
Showing 601 - 700 of 1,267 words