The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| にも | 1 | 2.03 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 飛行機酔い | 1 | - |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| てか | 1 | 3.52 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ため | 1 | 2.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| メアド | 1 | 5.58 |
Showing 701 - 800 of 1,267 words