The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一 | 1 | 2.47 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| ボーカル | 1 | 5.25 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| それが | 1 | 2.31 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| おー | 1 | 3.71 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 既成 | 1 | 5.87 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 1,267 words