The carousel of memories from long ago Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海谷子猫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What would the fleeting visions of nameless women be like?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,630
Sentences 360
Characters 7,197
Unique Words 1,267
1-Occurrence Words 827
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| ファッション | 2 | 4.47 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 関西弁 | 2 | 5.04 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| オススメ | 2 | 4.35 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| もし | 2 | 2.64 |
| やろ | 2 | 4.10 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| について | 2 | 2.42 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 引率 | 2 | 4.61 |
| ムードメーカー | 2 | 5.30 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 違い | 2 | 2.95 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 病状 | 2 | 4.88 |
| 長続き | 2 | 4.89 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| にして | 2 | 2.30 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 十四 | 2 | 4.09 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| フラフラ | 2 | 4.22 |
Showing 801 - 900 of 1,267 words