The younger brother of the shrine maiden howls on moonlit nights. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷹司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The child of Ginrou, who has no family, one day meets someone beautiful in a cave __ ☆ I arbitrarily participated in Nagano Yuki-sama's "I love my big brother" project ☆ I thought this would be all-ages up to this point, so I posted it here as well, but please contact me if there are any issues.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,332
Sentences 298
Characters 4,417
Unique Words 795
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.8
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 内製化 | 1 | 5.68 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 筋の通った | 1 | 5.48 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| です | 1 | 1.71 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 半神 | 1 | 4.88 |
Showing 1 - 100 of 795 words