The younger brother of the shrine maiden howls on moonlit nights. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷹司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The child of Ginrou, who has no family, one day meets someone beautiful in a cave __ ☆ I arbitrarily participated in Nagano Yuki-sama's "I love my big brother" project ☆ I thought this would be all-ages up to this point, so I posted it here as well, but please contact me if there are any issues.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,332
Sentences 298
Characters 4,417
Unique Words 795
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.8
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| え | 1 | 2.39 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 害う | 1 | 6.34 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 胎 | 1 | 5.31 |
Showing 301 - 400 of 795 words